用电影诠释生活  让电影服务人民 

　　——在“百花放映·情系矿工”电影艺术家慰问采风暨电影惠民放映活动上的讲话 

　　康健民  中国影协分党组书记、驻会副主席 

（2012年6月  山西太原） 

　　尊敬的各位领导、各位嘉宾，亲爱的矿工朋友们: 

　　大家晚上好! 

　　为纪念毛泽东同志在《延安文艺座谈会上的讲话》发表70周年，喜迎党的91岁生日和党的十八大召开，进一步贯彻落实党的十七届六中全会精神，全面开展好广大电影工作者“走基层、转作风、改文风”活动，中国文联、中国影协和山西省文联共同主办的“百花放映·情系矿工”艺术家慰问采风暨电影惠民放映活动在西山煤电集团隆重举行。在此，我谨代表中国电影家协会，向战斗在生产一线的矿工朋友们致以崇高的敬意和诚挚的问候！向给予这次活动大力支持的山西省和太原市的各级领导，向各位艺术家和新闻媒体朋友们，表示衷心的感谢！ 

　　“文艺是为什么人的？”70年前，毛泽东同志在延安文艺座谈会上给了我们一个振聋发聩的答案——“文艺是为人民大众的！”70年来，一代又一代的文艺工作者，在《讲话》精神的指引和鼓舞下，深入生活、深入基层、深入群众，向生活学习、拜人民为师，创作出一大批老百姓喜闻乐见的、独具中国特色的优秀作品。“为人民大众”，成为中国文艺创作的重要主题和鲜明特色；人民群众的生活、情感与愿望，成为中国文艺工作者在广袤创作舞台上自觉的“聚焦”。随着时间车轮的不断前进，《讲话》所昭示的真理在经历岁月风沙的磨砺后，透露出更加璀璨的光芒。尤其是在党的十七届六中全会提出建设社会主义文化强国战略目标、文化体制改革不断深化的今天，学习和重温《讲话》精神，具有更加重要的现实意义。 

　　电影作为一门大众化、平民化的艺术，每一部电影的创作，既来源于人民，又服务于人民；每一部电影作品，既表现人民，又回归人民。回顾历史，我们的党在延安时期就组织了电影放映团，运用电影，改善广大人民群众的文化生活，教育人民跟党走、树立社会主义的思想观念。上个世纪七、八十年代，电影成为人民文化生活的重要组成部分，田间地头的露天大幕，厂矿工地的流动电影放映队，城里的小电影院……至今都让我们难以忘怀。实践证明，历史是一面镜子，只要电影工作者时刻把人民放在心上，从人民的立场出发，表现人民的生活与斗争、命运与遭遇、情感与愿望，将自己的立场、思想和身份，融入到人民之中，让电影创作走进人民、诠释生活，最终让电影回归人民，我们的电影作品就一定会得到人民群众的喜爱。 

　　中国电影家协会作为党和政府团结广大电影工作者的桥梁和纽带，始终坚持以《讲话》精神为指引，以满足人民群众精神文化需求为出发点和落脚点，努力拉近电影与人民群众、电影艺术家与人民群众之间的关系。一方面，积极鼓励电影艺术家深入生活，从人民群众生产生活的伟大实践中吸取营养，在改革开放和现代化建设的火热实践中，感受社会发展和社会进步的坚实脚步，热情讴歌人民群众昂扬奋进的精神风貌，真实记录人民群众的伟大创造。另一方面，认真组织电影艺术家下基层采风慰问和电影惠民文化活动，真正使现实生活成为电影的主题，使人民群众真正成为电影作品表现、鉴赏、评判的主体。“百花放映·百县千村万场”大型电影惠民放映活动就是我们践行《讲话》精神的生动实践之一。 

　　“百花放映•百县千村万场”大型电影惠民放映活动自2008年启动至2011年底，有近千支电影放映小分队走遍了全国18个省60余个县市40000余个行政村放映公益电影41950场，受益群众近2亿人次。同时，组织了众多电影艺术家赴18省10余个县（市）乡镇的放映场地进行慰问互动，先后在重庆、贵州举办了两场2万人以上的大型慰问演出，引起各级领导的广泛关注和地方政府的大力支持，中央30余媒体和190余家地方电视台、平面、网络媒体给予了充分及时详尽的报道，在社会产生了较好的反响，赢得了广大基层群众的热烈欢迎。2012年，电影惠民放映活动将继续在全国21个省500个县市放映公益电影30000场，同时组织艺术家赴革命老区、部队、边防哨所、工矿企业、孤幼院等开展慰问演出活动，使更多的艺术家走进基层，贴近群众，让更多的基层群众可以享受到文化大发展、大繁荣的成果。 

　　为了让这次电影放映活动更加贴近煤矿工人的生产生活实际，引发矿工朋友们的兴趣与共鸣，我们特意挑选了一部与煤矿工人有关的影片——《毛泽东去安源》，这也是2003年我还在潇湘电影制片厂工作时导演的一部电影。影片讲述了中国共产党成立之初，以毛泽东、刘少奇、李立三为代表的老一辈无产阶级革命家成功发动领导安源路矿工人大罢工的故事。影片大规模再现了当时煤矿工人的生存状态，其中，表现工人罢工的场面我们选择在了安源煤矿工人大罢工的旧址，动用了3000余名安源煤矿工人和当地百姓。在这些群众演员中，有一些年逾七旬的老人，他们是安源煤矿的老矿工，当听说要再现安源路矿工人大罢工情景时，他们怀着对老一辈革命家的深厚感情，不怕吃苦受累、不计较报酬地要求参与拍摄，令我感动。安源路矿工人大罢工的历史告诉我们，毛泽东等老一辈无产阶级革命家是在领导工人运动的复杂实践中逐渐成长起来，他们与工人阶级从陌生到熟悉的过程，也是工人阶级觉醒的过程，同时就是知识分子成熟的过程，更是声势宏大的工人运动能够取得成功的最终原因。我想，电影艺术家与人民的关系亦是如此。一切有理想、有追求的电影工作者，总是自觉地把自己的创作和人民大众相联系，在表现人民的思想情感和生活实践中获得艺术的升华，在热爱人民、尊重人民、了解人民、理解人民的基础上创作出为人民所喜爱、对人民有深刻影响的优秀电影。 

　　今天，我们的艺术家带着他们精心准备的文艺节目来到矿工朋友们中间，亲身体悟煤矿工人火热的生产与生活，与你们一起分享优秀的文艺成果，表达他们对煤矿工人深深的爱与敬意。工人，是这个伟大时代的创造者，无论是城市建设、企业改革，还是科技攻关、经营服务，工人阶级都始终站在时代前列，凭借坚毅的性格，朴实的作风，创造出一个又一个奇迹，为中国经济社会发展做出了卓越贡献。你们才应该是舞台的中心，是文艺作品讴歌的对象，是中国革命、建设和改革的电影长篇中真正的主角！ 

　　同志们、朋友们，党的十七届六中全会提出了“建设社会主义文化强国”的目标，这是时代和人民的呼唤，也是广大文艺工作者的共同心愿。对中国电影而言，“电影强国”的蓝图已经绘就，向世界进发的号角已经吹响。中国电影家协会将继续团结和带领广大电影工作者，以《讲话》精神为指引，树立人民是历史主体的思想，在情感、行动上密切与人民的血肉联系，辛勤耕耘、潜心创作，为广大人民群众奉献更多的精品佳作，以优异的成绩迎接党的十八大胜利召开，为推动社会主义文艺大发展大繁荣，建设社会主义文化强国做出新的更大的贡献。 

　　最后祝愿“百花放映•情系矿工”艺术家慰问采风暨电影惠民放映活动圆满成功！ 

　　祝矿工朋友们身体健康、工作顺利、生活幸福！